Şi noi putem cânta ştrumfeşte

" La, la, la, la, la, la, sing a happy song
La, la, la, la, la, la, Smurf the whole day long.Smurf along with me simple as can be. Next time you're feeling blue just let a smile begin Happy things will come to you so Smurf yourself a grin. "Ooh, I hate Smurfs! I'll get you, I'll get all of you, If it's the last thing I'll ever do!" La, la, la, la, la, la, now you know the tune
La, la, la, la, la, la, you'll be Smurfing soon. yaaaaaaaaaay "

Tema muzicala a serialului

Primul episod din seria Ştrumfilor

Mic album de familie

Torti - Ştrumful cofetar


Ştrumful somnoros



Ştrumfina

Ştrumful Fotbalist

Ştrumful poştaş

Bebe Ştrumf

Ştrumful fermier

Ştrumful poznaş

Marele Ştrumf

Să-i cunoaştem mai bine pe ... Ştrumfi

Ştrumfii locuiesc în sătucul lor - un univers plin de veselie şi umor. Căsuţele lor au formă de ciuperci uriaşe şi fiecare practică meseria care-i place - de unde li se trage şi denumirea (cel mai adesea). Spre exemplu, Torti (Ştrumful patiser/ cofetar) pregăteşte delicioase torturi pe care le împarte apoi cu ceilalţi ştrumfi. Ştrumful meşter adoră să repare tot ce-i cade în mână. Ce mai, sunt ştrumfos de fericiţi!

Chiar dacă sunt foarte bătrâni, ei nu îmbătrânesc deloc, fizic vorbind, păstrându-şi permanent aspectul. Marele Ştrumf este şeful şi are o ţinută diferită - el este îmbrăcat în roşu - şi are o mare barbă albă. El este cel mai bătrân dintre toţi, ceea ce nu înseamnă că se va schimba în vreun fel.

Singura grijă a piticuţilor este de a se proteja de vrăjitorul cel rău. Gargamel, împreună cu pisica sa - Azrael - îi vânează mereu. Gargamel doreşte să prindă cât mai mulţi ştrumfi cu putinţă pentru că vrea să-i arunce în ceaunul său, să-i fiarbă şi să obţină noi poţiuni magice.

În patria ştrumfilor trăieşte o singură fată - Ştrumfina. Ea a fost creată de către Gargamel pentru a-i înşela pe ştrumfi, dar ... între timp ... a devenit un adevărat Ştrumf şi acum face tot ce poate ca să protejeze sătucul de răul vrăjitor. Tot ea este singura blondă din gaşcă!

Ştrumfii vorbesc o limbă specială - Ştrumfeza. Aceasta seamănă cu limbajul uman, doar că unele cuvinte sunt înlocuite prin ştrumf. Rezultatul ... arată cam aşa:

"- Când ştrumfăm?" = "Când mâncăm?"

"- Asta nu-i prea ştrumfos!" = "Asta nu e în regulă!"

"- Acest tort este ştrumfos de bun." = "Acest tort este foarte bun."

Nu-i aşa că sună ştrumfeşte?

Despre ŞTRUMFI

Ştrumfii s-au născut din întâmplare, la un banal prânz.

Artistul Pierre Culliford - Peyo - lua masa cu celebrul creator de benzi desenate Andre Franquin:

"Dă-mi, te rog, ... ştrumffff!" a strănutat Peyo, întinzând mâna după solniţă.

Franquin a fost prompt:

"Iată, ţi-o ştrumfez!" .... şi tot restul conversaţiei s-a întins savuros în jurul cuvântului "ştrumf".

În acelaşi an, pe 23 octombrie 1958, Peyo strecoară în benzile sale două simpatice creaturi albastre.

Treptat, spiriduşii se înmulţesc în serialele lui Peyo, până ajung să-i domine creaţia. În 1959, Studiourile de animaţie Dupuis din Belgia îi pun pe Ştrumfi în mişcare, în nouă episoade de animaţie. Peste ocean, rămân mici anonimi până în 1981, când studiourile Hanna-Barbera lansează primul episod din cele 425 care-i vor urma.

Deveniţi vedete în lumea copiilor, spiriduşii primesc botezul diferitelor culturi: de la "Smurfs" în engleză, la "Schlumpfs", "Smolfs", "Puffos", "Sumafus", "Torpikeks", "Pitufos" sau "Lan-Shin-Ling".

"Fabulos, ce frumos destin pornind de la o solniţă!" a exclamat Jean Auquier.